The biggest challenge when managing employees abroad is navigating cross-cultural communication and understanding. Differences in norms, values, and communication styles can lead to misunderstandings, impacting teamwork, productivity, and overall success of the global workforce.